Femme de Banfora, Burkina Faso
60-80cm Olieverf op doek

CONTACT

chabraken@ziggo.nl

00 31  (0)6 36549285

HUIDIGE EXPOSITIE in GENNEP bij Nijmegen

 

Openingstijden:van 13.30 tot 17.00 u. op Wo.ZA. en Zondag 

ADRES: PETERHUIS NIERSTRAAT 2 GENNEP

 

NB

ivm Open Monunumentendagen

op za. 12 en zondag 13 sept.

is het Peterhuis reeds  om11u geopend

tot 17 u

Als je onderstaande link opent kun je een artikel lezen over mijn Expositie in Museum het Petershuis te Gennep

https://www.landvancuijk.nl/agenda/Gennep/2020-08-29/ontmoetingen-en-emoties

 

 

 

 

Woorden van Dr.H.Sondaal over mijn werk

Dr HANS SONDAAL (voormalig Nederlands ambassadeur) OVER MIJN WERK

"Ik voel mij verwant met Kees Habraken  en denk te begrijpen, waar hij, om het populair te zeggen, ‘vandaan’ komt".

"Ik heb namelijk in dienst van het ministerie van Buitenlandse Zaken over de hele wereld gereisd en herken mij in het gezegde van de Duitse dichter Mathias Claudius, dat veel wordt geciteerd bij de presentatie van de werken van Kees Habraken: ’Wie verre reizen maakt kan veel verhalen.’ "Ik deel zijn fascinatie voor de ontmoeting met mensen en voor de beleving van de cultuur van die mensen. Ik kan daarover ook veel verhalen vertellen. En als ik dat doe, komen met de verhalen ook de emoties, beleef ik de ontmoeting opnieuw. Maar ik gebruik woorden, ik communiceer verbaal, Kees Habraken gebruikt olieverf, communiceert non-verbaal."

"Ik vind de schilderijen die getuigen van zijn talloze ontmoetingen, sterk en intens. Zij zijn bezield en drukken zichtbaar én voelbaar de gevoelens uit die een ontmoeting heeft opgeroepen. Ik ben bijvoorbeeld bijzonder getroffen door de vier schilderijen van een jonge vrouw uit Burkina Faso: van één persoon heeft Kees Habraken vier totaal verschillende gemoedstoestanden in beeld gebracht."

"Bij het zien van de schilderijen besef ik hoe beperkt woorden zijn in het uitdrukken van ervaringen en gevoelens. Elk woord is een keuze die andere woorden uitsluit."

"Maar het gebruik van een kleur sluit het gebruik van andere kleuren niet uit. En daarmee wordt het beeld rijker, veelzeggender en gelaagder."

"En, paradoxaal als dat mag klinken in het licht van mijn eerdere woorden, realiseer ik mij bij het zien van de schilderijen ook dat kleur er eigenlijk niet toe doet. Ik heb het dan niet over de kleuren van het palet, maar over die van de afgebeelde personen. Het maakt niet uit  welke kleur zij hebben. Overal ter wereld vertellen de gezichten van mensen, de houding van hun lichaam een verhaal en zijn zij de uitdrukking van universele emoties als vreugde, angst, blijheid en verslagenheid. En zo verbinden de schilderijen ons met anderen elders in de wereld."  

"Ik vind dat een inspirerende ervaring in een tijd waarin de roep om een etnisch-cultureel homogene samenleving aan terrein wint en uitsluiting van anderen gemeengoed dreigt te worden. In die zin is Kees Habraken een kunstenaar die ons uitdaagt om met een ruimere, inclusievere blik naar onze omgeving te kijken."

"In zijn werken verraadt hij ook de kenmerken van zijn oude vak, de psychotherapie. Hij overtuigt ons om niet alleen met een opener blik, maar ook anders naar de wereld om ons heen te kijken en zo inzicht te krijgen in onze eigen opvattingen over die wereld. Vrij naar Rosa Luxemburg zou ik willen zeggen dat wie zijn eigen opvattingen niet toetst, niet weet hoe vast hij zit. "In de psychotherapie moet de patiënt meestal ook hard meewerken aan zijn herstel. Dat moet degene die naar schilderijen kijkt, ook, die van Kees Habraken niet uitgezonderd, maar hij reikt ons daarbij wel de hand met een welsprekende weergave van de lichaamstaal."

 

 

 

REACTIES OP MIJN WERK

The paintings are really incredebible, its a blessing that you manage to keep such a wonderful record of humanity  Ferdinand Habsburg van Lotharingen

 

Wat een intensiteiten be-ziel-ing zit er in jou werk Kees  Thea HennekesNl

 

Beaucoup d’entensions, images parlant, beaucoup d’atmosphere de vos oeuvres

 M.Crouk Leuven B

 

Als  toevallige passant heb ik enorm genoten van de kracht die de werken uitstraalt. Het kleurenpalet is uitzonderlijk. Hier en daar denk ik aan grote schilders Ilse   Brugge B

 

Emotion, Misere Joie, Tristesse, Tout est dans cette exposition. Problablement une des plus vraie….TSJ Podgong Oostende

 

Emoties en spanning gevangen op het kleine doek, maar toch een grote uitdrukking Willems Eeklo

 

Voelbare emotie    Lian Hilvarenbeek

 

 Fantastisch ben zeer geraakt   F.Peeters Zundert

 

Quien tiene sa Capacidad de transmitir sas emociones de los seres humanos, estoy segura tambientienen la capacidad  para comprenderlos  Gracias Luz

 

 Sprekende taal in levendig zwijgen  Harm Breda

 

 Ich fühle ein glucksgefuhl wenn ich die bilder sehe.  Frietzl Deutschland

 

 Love this, …..Jania Dafoe Canada

 

Wonderfull, thank you fort this pictures     Anna from Poland

 

Geweldig ! Om stil van te worden… Hester Kuijpers

 

Dear Kees, Off all the art I have seen today in this lovely city (Dordrecht) yours touched me the most.  July

 

 Je maakt die onbekende  mensen mooi  G.Smit Haarlem

 

Kees echt Prachtig Sterk en Aanrakend  Lonki Tilburg

 

Heel mooi, deze emoties. “Ze praten met je  “   Georg Eindhoven

 

 

 

 

  

Het ontstaan van de schilderijen

 

KEES HABRAKEN    “ONTMOETINGEN en EMOTIES”

 “Wie verre reizen maakt kan veel verhalen”. (Matthias Claudius Duitse Dichter 1740-1815

Dat gaat zeker op voor Kees Habraken uit Breda NL. Maar hij gebruikt liever beelden om zijn ontmoetingen met mensen in verre oorden weer te geven.

Het resultaat is een serie fraaie, krachtige en kleurrijke portretten met kenmerkende gezichtsexpressies, die op een uitdagende manier zijn vastgelegd. Het werk weet je te raken.

Ontmoetingen met mensen spelen een essentiële rol in zijn werk. De emoties tijdens deze ontmoetingen vormen de rode draad in zijn olieverfschilderijen. Hij vertaalt de ontmoetingen naar een schilderij en laat de emoties van dat moment als het ware stollen op het doek.

Citaat van een bezoeker “Kijkend naar deze schilderijen kom je in hun wereld terecht, het geeft je het gevoel een reis te maken door hun leven en contact te hebben onderweg”.

Biografie en opleiding. Naast zijn werk als psychotherapeut heeft hij ruim 15 jaar geleden zijn oude liefde voor het schilderen weer opgepakt.

Opleiding: Atelier voor vrije schilderkunst in Breda. Academie voor Schone Kunsten België (in deeltijd 8 uur per week) gedurende 5 jaar, waarvan 2 jaar portret en daarna 2 jaar specialisatiegraad schilderen aan dezelfde academie.

Exposities: in Nederland, België, Frankrijk, Zweden en Duitsland.                                                              

 

 

 

English

 

KEES HABRAKEN shows ‘ENCOUNTERS and EMOTIONS’

Who travels far can tell a lot of stories’ (Matthias Claudius, (German poet 1740-1815)

This certainly applies to Kees Habraken from Breda, NL. Instead of telling stories he rather uses images to reflect on his encounterswith people in lands far away.

The result is a series of beautiful, powerful and colourful portraits with distinctive facial expressions provocatively captured. His work unconsciously moves people.

Encounteringpeople plays a crucial role in Kees’ work.

The emotionsduring these meetings are the thread in his oil paintings. He translates these encounters into a painting and captures these emotions direct onto the canvas.

Quote of a visitor

‘Looking at these paintings you enter their world. It makes you feel you are travelling through and have contact with their lives.

Biography and education

While working in his career as a psychotherapist, 15 years ago he went back to his old passion for painting.

-      Studio for Fine Arts, Breda/NL 

-      Academy for Fine Arts, Arendonk/BE (parttime 8 hours/ week) for 5 years, from which 2 years portrait. Then another 2 years in order to gain the degree of ‘painting specialisation’, same academy 

 Exhibitions: in Holland, Belgium, France & Sweden Germany

Contact & info: 

http://keeshabrakenweeblycom.weebly.com

www.keeshabraken.nl

chabraken@ziggo.nl

 

 

 

 

DEUTSCH

‚ÄčKEES HABRAKEN zeigt "MASSNAHMEN UND EMOTIONEN" 


 "Wen jemand eine Reisen tut, so kann er was erzählen".  Matthias Claudius, (deutscher Dichter 1740-1815)

Das trifft sicher zu für Kees Habraken aus Breda (Niederlande). Aber er verwendet lieber Bilder um seine  Begegnungen   mit Menschen in weiter Ferne wiederzugeben. Das Ergebnis ist eine Reihe schöner, kräftiger und farbenfroher Portraits mit charakteristischen Gesichtszügen, die auf eine herausfordernde Art festgelegt sind. 

Die Arbeit berührt den Betrachter.

Begegnungen  mit Menschen spielen eine wesentliche Rolle in seinen Arbeiten.                          Die Emotionen  während diesen Begegnungen bilden den roten Faden in seinen Ölgemälden.      Er übersetzt die Begegnungen in ein Gemälde und läßt die Emotionen dieses Augenblicks "gerinnen" auf der Leinwand.

Besucherzitat: "Die Betrachtung dieser Gemälde führt dich in ihre Welt, und gibt dir das Gefühl durch ihr Leben zu reisen und unterwegs Kontakt zu haben".

Biographie und Ausbildung.                                                                                                 Neben seiner Arbeit als Psychotherapeuten hat er vor gut 15 Jahren seine alte Liebe für die Malerei wiedergefunden.

Ausbildung: Atelier für freie Malerei in Breda.                                                                         Atelier für schöne Künste Belgien (Teilzeit 8 Stunden pro Woche) während 5 Jahren, davon 2 Jahre Portrait  und anschließend 2 Jahre Spezialisierung an der selben Akademie.

Ausstellungen: in den Niederlanden, Belgien, Frankreich und Schweden.

Kontakte und Auskunft:  http://keeshabrakenweeblycom.weebly.com

www.keeshabraken.nl  chabraken@ziggo.nl   Tel.: 00 31 (0)6 36549285



FRANCAIS

Kees Habraken  « RENCONTRES ET EMOTIONS »

« Celui qui fait de long voyages a beaucoup à raconter »

C’est certainement vrai pour Kees Habraken de Breda, Pays Bas.

Par contre il préfère utiliser des images pour refléter ses rencontres avec des gens de pays lointains.

Le résultat est une série de portraits irrésistible, puissante et plein de couleurs avec des expressions de visage caractéristiques qui ont été défini d’une manière stimulante. On est touché par ces œuvres.

Des rencontres avec des gens jouent un rôle essentiel dans son travail.

Les émotions pendant ces rencontres forment un fil conducteur dans ses peintures à l’huile. Il transpose les rencontres vers un tableau et laisse les émotions de ce moment pour ainsi dire, figer sur la toile.

Citation d’un visiteur

« En regardant ces tableaux tu te retrouve dans leur monde et cela te donne l’impression de faire un voyage à travers leur vie et d’ être en contact avec eux . »

Biographie et formation. A coté de son travail comme psychothérapeute, il a repris son ancien amour pour la peinture, il y a 15 ans.

Formation : Atelier pour peinture libre à Breda. Académie des Beaux Arts en Belgique (en mi-temps 8 heures par semaine) pendant 5 ans, dont 2 ans portraits et après 2 ans de peinture spécialisée ??? au sein du même académie.

Expositions : aux Pays Bas, en Belgique, la France et en Suède.Contact et information : Contact & info:

http://keeshabrakenweeblycom.weebly.com  www.keeshabraken.nl

chabraken@ziggo.nl 06 36549285

 

 

 

 

 

 

 

ESPAGNOL

'ENCUENTROS Y EMOCIONES'                                                                                                 “Quien viaja lejos puede contar muchas historias "(Matthias Claudius, (poeta alemán 1740-1815)”

Esto ciertamente se aplica a Kees Habraken de Breda, NL. En lugar de contar historias, usa imágenes para reflexionar sobre sus encuentros con personas en lugares lejanos.

El resultado es una serie de retratos hermosos, enérgicos y coloridos con las expresiones faciales distintivas provocativamente capturadas. Su trabajo mueve inconscientemente a la gente.

El encuentro con la gente desempeña un papel crucial en los cuadros de Kees.

Las emociones durante estas reuniones son el hilo (constante) de sus pinturas al óleo. Traduce estos encuentros en una pintura y captura estas emociones directamente sobre el lienzo.

Cita de un visitante "Cuando mira estas pinturas, entras en su mundo. Te hace sentir que estás viajando a través de la gente y tener contacto con sus vidas.

Biografía y educación  Mientras trabajaba en su carrera como psicoterapeuta, hace 15 años volvió a su (antigua) pasión de antes por la pintura.

- Taller de Bellas en Artes, Breda / NL.                           

- Academia de Bellas Artes, Arendonk / BE (tiempo parcial 8 horas a la semana) durante 5 años, y    después 2 años retrato. Luego otros 2 años para obtener el grado de "pintura especializada", en la misma academia.

Exposiciones: en Holanda, Bélgica, Francia y Suecia.

Direcciones, sitio web e información:http://keeshabrakenweeblycom.weebly.com  www.keeshabraken.nl  06 36549285  chabraken@ziggo.nl

 

Welkom op onze website